| Traduções complementares |
| steel adj | (made of steel) | de aço loc adj |
| | The steel beam was extremely strong. |
| | A viga de aço era extremamente forte. |
| steel n | (sharpening implement) (instrumento de amolar) | haste de aço loc sf |
| | Sharpen the blade on the steel. |
| | Afie a lâmina na haste de aço. |
steel yourself,
steel yourself for [sth],
steel yourself to do [sth] vtr + refl | (get ready to face a challenge) | preparar-se vp |
| | Steel yourself, because big changes are coming! |
| | Prepare-se porque estão vindo grandes mudanças! |
Formas compostas:
|
| carbon steel n | (metal: alloy) | aço carbono loc sm |
| | Carbon steel is harder than stainless steel. |
| electrical steel n | (metal: alloy) | aço elétrico loc sm |
| have nerves of steel v expr | figurative (be very brave) (figurado) | ter nervos de aço loc sm pl |
| | Brain surgeons must have nerves of steel to do their job successfully. |
| of steel adj | figurative (very strong) (figurado) | de aço, de ferro loc adj |
| | He has muscles of steel. |
| sharpening steel n | (instrument for sharpening knives) | amolador de facas sm |
| | | afiador sm |
| silicon steel n | (metal alloy) (liga metálica) | aço de silício sm |
| stainless steel n | (rust-resistant metal) | aço inoxidável, aço inox loc sm |
| | I used stainless steel for the sculpture, as it would be standing outside in the rain. |
| | Usei aço inoxidável para a escultura, pois ficaria do lado de fora na chuva. |
| stainless steel n as adj | (made of rust-resistant metal) | de aço inoxidável loc adj |
| | These days, wine is often aged in stainless steel vats instead of wooden barrels. |
| steel engraving n | (printmaking using steel plate) (marcação usando placa de aço) | gravação em aço sf |
| steel frame n | (structure reinforced with steel) (estrutura reforçada com aço) | estrutura em aço sf |
| | | estrutura metálica sf |
| | This building has a steel frame. |
steel gray (US),
steel grey (UK) n | (dark metallic colour) | cinza chumbo sm |
steel gray,
steel-gray (US),
steel grey,
steel-grey (UK) adj | (of a dark metallic colour) (de cor escura metálica) | cinza prata adj |
| | | cinza prateado adj |
| | | cinza metalizado adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| steel guitar n | (electric guitar played with a slide) (guitarra elétrica tocada com um slide) | dobro sm |
| | I guess playing steel guitar's easier to learn than other instruments . |
| steel industry n | (production of steel) (produção de aço) | indústria metalúrgica sf |
| | | indústria de aço sf |
| | The US steel industry was primarily located in Pennsylvania. |
steel mill,
mill n | (plant where steel is manufactured) (planta onde o aço é fabricado) | siderúrgica sf |
| steel pan n | (steel drum: percussion instrument) (tambor de aço: instrumento de percussão) | tambor de aço sm |
| | Derrick plays steel pan for a band. |
| steel plate n | (sheet of steel used for engraving) (folha de aço usada para gravação) | placa de aço sf |
| | | chapa de aço sf |
| | | folha de aço sf |
| | The decks of the ship are made of steel plate. |
| steel wool n | (matted wire used for scouring) (palha de aço usada para limpeza) | palha de aço sf |
| | | lã de aço sf |
| | | esponja de aço sf |
| | Steel wool has many uses besides scrubbing pots and pans. |
| steel yourself for [sth] vtr + refl | (get ready for [sth] challenging) | preparar-se para vp + prep |
| steel yourself to do [sth] v expr | (get ready to do [sth] challenging) | preparar-se para vp + prep |
| steel-plated adj | (armour, door) | coberto de aço loc adj |
steel-toe boots,
steel-capped boots npl | (heavy footwear with reinforced toe) (calçado pesado com reforço nos dedos) | botas com ponteira de aço sf pl |
| | | botas com biqueira de aço sf pl |